Edward Albee Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Who’s Afraid of Virginia Woolf? In der Übersetzung von Pinkas Braun

Schauspiel von Edward Albee 

Um zwei Uhr nachts kommt das Akademiker-Ehepaar George und Martha angetrunken von einem Empfang nach Hause.
Während sich George schon auf das Bett freut, eröffnet ihm seine Frau Martha, dass sie noch Gäste erwarte: Professor Nick wolle mit seiner Frau Putzi vorbeischauen.
Dieser Überfall gefällt George nicht. Entsprechend schnell kommt es zum Streit als das junge Paar im Haus auftaucht. Zwanzig Ehejahre voller Kompromisse und geplatzter Träume werden erbittert diskutiert und das jeweilige Gegenüber vor den Gästen blossgestellt und erniedrigt.
Schnell sind Nick und Putzi nicht nur Zuschauende, sondern werden selbst mit in den Ehekrach hineingezogen. Angestachelt vom Alkohol, der in dieser fatalen Nacht behände weiter fliesst, eskaliert die Situation zu einer wahrhaftigen Sauf- und Schimpforgie.

«Wer hat Angst vor Virginia Woolf?» ist das bekannteste Stück des amerikanischen Dramatikers Edward Albee. 1962 in New York uraufgeführt ist es inzwischen zu einem Theaterklassiker des 20. Jahrhunderts avanciert.

Unterstützt durch: Marco Dätwyler Gruppe